专转传是知识流动的必然路径还是可选通道？‌知识的传播如同江河奔涌，从专业领域的“高山源头”（专）出发，需经过“
中游河谷”（转）的转化，最终汇入大众传播的“浩渺江海”（传）。这种线性模式在传统时代占据主导，但在信息爆炸的今
天，我们不禁追问：是否所有知识都必须经历“转译”才可面向大众传统视角：“转”是不可逾越的桥梁‌‌知识壁垒的必然
性‌科研论文中的量子比特、法律条文中的法言法语，因其专业门槛，必须通过科普作家或律师的“转译”，才能被公众理解
。例如，《时间简史》将宇宙学转化为通俗语言，才让黑洞理论走入千家万户。‌文化传播的适配需求‌孔子的思想通过弟子
汇编、后世注疏（转）形成《论语》，其格言警句才得以跨越千年。若直接呈现原始语录，现代读者恐难领悟其微言大义。当
代挑战：“专→传”的直达实验‌‌短视频平台上的科学家（如“无穷小亮”）通过3分钟视频解析专业课题，算法精准推送
，使蝌蚪文直接抵达非专业受众。2025年AI生成字幕技术，更让学术会议直播实现“零转译”传播。某些专业成果因视
觉冲击力或情感共鸣天然具备传播性：哈勃望远镜拍摄的星云照片不需要解释，便能引发公众对宇宙的惊叹。何时需“转”？
何时可“直传”？‌抽象理论（如数学公式）震撼影像（如火山喷发视频）专业工具使用说明普适性情感内容（如励志演讲）
法律/医学文本艺术本身（如纯音乐演奏）“专转传”仍是主流路径，但数字时代正裂变出新的传播形态。未来，知识传播或
许会分化：硬核内容依赖专业转译，而感性认知则可借技术之力“直抵人心”。但无论模式如何演变，传播的核心从未改变—
—让知识流动，滋养人类文明。