他闭上眼睛，想着吉娜，想着洗衣妇女图。老天爷，成千件事物在等他去画，成千杯酒都已斟满了啊!这片大地上没有不值得
他去描绘的东西!这个世界上也没有不值得他去爱的妇女!为什么存在时间?为什么总是仅仅存在这种愚蠢的先后次序，而没
有那种汹涌澎湃而至的同时并存呢?为什么现在又是他一个人孤零零地躺在床上，像一个鳏夫，一个老人呢?人们能够在自己
短暂的一生里尽情享受，尽情创造，但是永远只能够唱完一曲再唱一曲，却无法同时用成百种声音与乐器奏响出一首圆满完整
的交响乐。很久以前，他，十二岁的克林索尔曾经有过十条命。男孩子们玩官兵捉强盗游戏时，每个强盗都有十条命，当他被
捕捉者的手碰到或者被长矛刺中时，他就算丢了一条命。还剩六条、三条，甚至一条命时，这个强盗还可以死里逃生继续游戏
，直到丢了第十条命才彻底完蛋。而他，克林索尔引以为豪的是他从未在那种游戏里丢失过十条命令他觉得羞辱的是曾经丢过
九条和七条命。这就是他的孩提时光，那是一个令人难以置信的年代，那时他眼里的世界没有难题，没有办不到的事情，克林
索尔爱世上的一切，克林索尔统率世上的一切，世上的一切都属于克林索尔。他就这么忙碌着，经历着十条命的生涯。即或他
从未感觉满足，从未热情澎湃地奏响一首完整的交响乐--然而他的歌曲却也从不单调和贫乏，他总比其他人的演奏多出几根
弦，在火上多锻几块铁，在钱袋里多搁几块银币.在车前多套几匹骏马!感谢上帝吧!黝黑寂静的花园所发出的声息多么丰富
而生气蓬勃，就像一个酣睡妇女的呯吸，孔雀的鸣声多么惊人!好似胸瞠里燃烧着火焰，好似心里擂着鼓，不得不鸣叫、狂喊
、欢呼和流血。在这里，在卡斯塔格纳特山上度夏是十分美好的，他舒适地居住在这古老高贵的城堡遗址里，他心情舒畅地俯
视着千百棵栗树毛茸茸的背脊，他也不时兴高采烈地离开自己古老高贵的栗树林和城堡世界，满怀渴望地向山下走去，想仔细
端详一下下面各种色彩斑斓的玩意儿再绘制出它们各自闪耀着的可爱之处:工厂，铁路，蓝色的有轨小火车，码头上的广告柱
子，趾高气扬走来走去的孔雀，妇女，传教士，还有汽车。然而他胸膛里的感觉又是多么美，多么痛苦和多么难解，这些对于
某种彩色缤纷生活片段碎块的热爱与闪烁不定的渴望，这些对于观察与创造的狂热而甜蜜的冲动。然而，虽然还蒙着一层轻纱
他还是立即感到自己所作所为既孩子气又徒劳无益!