该说人话的地方就说人话吧，要不然普通人都不知道你在说什么。
说到这里，我不由想到了银行业。和许多人一样，我也存钱，所以免不了要和银行的人打交道。
最近有个银行里的人给我打电话，说我前几个月都没有灭灯。我完全听不懂她在说什么，
反正随后她就开始向我推销某种产品，好像跟赌场里的红色筹码有关系。也许是我记错了，鬼知道是什么。
这种东西我问都没地儿问去。
遇到这些问题，偶尔我会到《金融时报》上查查资料，但和汽车杂志以及F1赛车评论一样，那些专业文章艰深晦涩，
纯粹是给内行看的。所以，我通常只翻翻消费副刊上那些虽然叫人反感但又真的很吸引人的豪华游艇评论就完事儿了。
不过话说回来，《农场主周刊》似乎倒没必要简化用语，因为它的读者并不存在理解障碍。
当他们读到平日农场小麦平均交货价每吨176.5英镑时，他们清楚地知道这些字要表达的意思，我却完全不知所云。