“我特别喜欢荫凉。”德·莱纳先生回答道，语气中含有一种居高临下的态势，
但对一个身为荣誉团骑士的外科医生说话就得如此，方显的合适，
“我喜欢荫凉，为了能有更多地荫凉，我才叫人修剪这些树，
一棵树，如果不能像有用的胡桃树那样为人们带来效益，我不明白，为什么种植它。”
在维里埃，“带来效益”一词，是决定一切的至理名言。
单是这个词，就足以代表绝大多数居民的惯常思维。
在这座你以为美丽如斯的小城里，“带来效益”，方乃决定一切的硬道理。呼唤着阿道夫
初到此地还被周围山谷那清凉幽深所沉醉的异乡客，首先会感觉出居民们对美很敏感；
他们也确实没少谈及本地的绚丽风光，人民也不得不承认他们对这一点所看重，因为外地人被这里美丽的景色所吸引，
而旅客的钱使旅馆老板的腰包鼓起来，城市也通过税收得到了效益。
一个晴朗的秋日，的·莱纳先生的胳膊被妻子挽着，在忠诚大道上散步，他说话的神态挺严肃，
他的妻子边听边不安的看着他的三个孩子。
大孩子约莫有11岁，总是靠近胸墙，似乎是想攀上去。
于是德·莱纳夫人温柔地呼唤着阿道夫，那孩子便放弃了他的企图。
德·莱纳夫人看上去有30岁，依旧很美。
“他会后悔的，这位标志的先生，“德·莱纳先生气呼呼地说，脸色较平时更显苍白。”宫里也有我的朋友“
尽管我很想用200页的篇幅跟您谈谈外省，然而我毕竟不能这样残忍，让您忍受那种冗长的、含蓄的转弯抹角。
让维里埃市长如此反感的那位标志的巴黎来客非是他人，正是阿佩尔先生。
两天前，他不仅千方百计地去了维里埃的监狱与乞丐收容所，连由市长与当地主要的业主义务掌管的医院也去了。
”可是，“德·莱纳夫人不无忧虑地说，”既然您掌管的穷人的福利是清白廉洁的，
那么这位来自巴黎的先生又能将您怎么样呢？”
“他们是有意来找茬儿的，随后好在自由党的报纸上发表文章。”
“可您从来不看报纸啊，我的朋友。”
“可是别人与我们做这些雅各宾派的文章呀；这都要给我们带来干扰，想做好事但又无法做。
哼，我呀，对这位本堂神甫我是永远不会原谅的了。“
山里清净的空气，将一副铁一样的身体和性格赐给了维里埃本堂神甫这位已80岁的老人。
要知道，它具有随时拜访监狱、医院、乃至乞丐收容所的权利。
阿佩尔先生是由巴黎方面推荐给本堂神甫的，他有一副聪明的头脑，他来到这个令居民好奇的小城的时间正好是清晨六点。