我终于有了勇气来谈谈我在文学上的师承。小时候,有一次我哥哥给我念过查良铮先生译的《青铜骑士》:我爱你,彼得建造
的大城我爱你庄严、匀整的面容涅瓦河的流水多么庄严大理石平铺在它的两岸……他还告诉我说,这是雍容华贵的英雄体诗,
是最好的文字。相比之下,另一位先生译的《青铜骑士》就不够好:我爱你彼得的营造我爱你庄严的外貌……现在我明白,后
一位先生准是东北人,他的译诗带有二人转的调子,和查先生的译诗相比...
中文文章 | 文章字数 | 测试时长 | 准确率 | 速度 | 退格数 | 出错数 | 成绩 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
《青铜时代·我的师承——王小波》 | 1952字 | 31.5分钟 | 98% | 59 CPM | 144 次 | 48 | 及格,继续努力! |
本次出错的字那,作,又,作,「,现,时,」,著,它,地,但,的,何,止,人,可,他,杰,出,想,矣,作,品,是,鞭,颠,倒,以,难,法,国,新,向,诗,于,法,世,假,如,得,假,如,尚,读,已,世,得 | |||||||
小小建议: 可能对按键不够熟悉,或者对输入法不够熟练所导致,不要急慢慢来,先打对把准确率提高,然后逐渐的加快速度,最后才能打准打快。 | |||||||
励志名言:当命运递给我一个酸的柠檬时,让我们设法把它制造成甜的柠檬汁。 ——雨果 | |||||||
您觉的这篇文章怎么样,评个分吧,做其他人的指路灯 |