他说得没错。这只小老鼠即便活着，说不定晚上也会成为猫头鹰的夜宵；现在只不过是变成一坨腐肉，让红鸢捡个便宜。
所以我大费周章地折腾半天，到头来只是浪费了春大麦的播种时间。
怀着沉重的心情，我踩下离合器，准备起步。我心里很清楚，车轮只需转动四分之一圈，我就能看见那个红色的小肉饼了。
但实际上根本不用走那么远，拖拉机刚往前挪了一英尺，那小老鼠就像离弦的箭一样，嗖地蹿了出去。
那速度恐怕有每小时2000英里。它似乎打算穿过农场，
只是命不好，迎面遇上卡莱布他弟弟抱着一堆喂牛的草料转过拐角。他看见老鼠，
当即做出了一个正经农民都会做出的本能反应。他抬起那只12码的大靴子，一脚踩了上去……
但他没踩着。我欣喜若狂。实际上，从开始务农以来，我前所未有地清楚认识到自己是个“城巴佬”。
你会每天操心在莫德福德郡害死了多少只老鼠，就像卡车司机担心有多少飞虫会撞到他的挡风玻璃上一样。