我就是这么告诉卡莱布的，但他似乎并没有听，而是不住地东张西望，仿佛在寻思什么。终于，
经过一段令人冒汗的沉默之后，他说：“你耙这块地干什么？我上周已经耙过了呀。”
我甚至来不及回答，他的声音已经陡然升高了两个八度，而且丝毫没有要降下来的意思。他噼里啪啦说了一大堆，
其中好像有“你干农活儿都两年了”“总该有些长进吧”之类。然后他骂骂咧咧了一阵子，
又说就连三岁小孩儿都分得清耙过的地和没耙过的地，因为“耙过的地是土褐色，没耙过的地是草绿色”。
最后他以一句“从今往后你不准开拖拉机”为这段话结了尾。
说完他便大步走回他的皮卡，这时我才第一次注意到它竟然是白色的。奇怪，他平时开的车是黑色的啊。
当天晚些时候——在苏格兰和南方电网说电线杆无须更换之后——我费心打听了一下，
原来卡莱布的车送去修理站修了。因为早上从家里的车道出来时，他一边开车一边看手机，结果把车一头撞到了墙上。