为了让你听见我
我的语言
有时变得细瘦
犹如海滩上海鸥的足迹。
项链，酒醉的铃铛
献给你柔滑如葡萄的手。
我从远处观察我的话语
它们更像你的，并非我的。
它们如常春藤般爬上我的旧日痛苦。
它以相同的方式攀爬潮湿的墙。
该怪你这残酷的游戏。
它们正逃离我阴郁的巢穴。
你充满万物，你充满万物。
它们早于你占据你所占据的孤独，
它们比你更习惯我的悲哀。
此刻，我想要它们说出我想对你说的
使你听见我想要你听见的。
苦恼的风，拖拽它们，一如往昔。
有时，梦的飓风仍将它们击倒。
在我痛苦的声音里，你听到别的声音。
古老嘴巴的哀歌，古老祈祷的血。
爱我吧，爱侣。不要离开我，追随我。
爱我吧，爱侣。在这恼人的波浪上。
但是，我的语言被你的爱着色。
你占有一切，你占有一切。
我将它们制成一条没有尽头的项链
献给你洁白、丝滑如葡萄的手。