挪威的森林 第一章(6)
我们在一片悄然无声的松林里踱着步。小径上散见些死于夏末的蝉的骸,干干痒痒的。踩在脚下便发出哔哩啪啦的声响。
我和直子像是在找寻什么似的,一边盯着地面,一边徐徐地在小径上踱步。
“对不起!”直子说道,然后轻轻地握住我的手腕,摇了摇头。
“我并不想伤害你,别在意我说的。真的抱歉!我只是在生自己的气而已。”
“我想大概是因为我还不算真正地了解你吧!”我说。“我不顶聪明,想了解某些事物都得要花时间才行。
不过只要有时间,我就可以好好地了解你,我可以比谁都了解你。”
我们伫立在那里,倾耳聆听这一片宁谧。我用鞋尖去踢蝉的残骸和松枝,从树隙间仰望天空。
直子则将两手叉进上衣口袋里,一动不动地陷入沈思。
“喂!渡边,你喜不喜欢我?”
“当然喜欢!”我答道。
“那我可不可以拜托你两件事?”
“三件都可以!”
直子笑着摇头。“两件就可以了。两件就够了!
第一件,我希望你明白,我非常感激你能够到这儿来和我碰面。
我非常高与,算是——得救了。也许你看不出来,但这是事实。”
“我还会再来呀!”我说。“那另外一件事呢?”
“我希望你永远记得我。永远记得我这个人,我曾经在你身边。”
“我当然会永远记得。”我答道。
她一言不发地走到前头去。透过树梢射进来的秋日阳光,在她的肩头上熠熠跳跃着。
我又听到了狗叫声,似乎比刚才更近了。
直子爬上一处如小丘般的坡,走出松林,然后快步跑下坡去。我跟在她身后约两、三步的距离。
“到这儿来啦!那口井说不定就在那边哟!”我在她背后喊。
直子于是站住脚,一面笑一面轻轻地抓住我的手腕。我们便并肩走完剩下的路。
“你真的会永远记得我?”她轻声问道。
“永远记得,”我说道。“我怎么忘得了?”