加缪情书集
但是我不希望我们分开的时候留给对方一个可怜的眼神,那个眼神不过是徒劳而已。
我一整个晚上都在想你是否真的爱我,还是说这一切都只是一个假象,甚至连你自己也几乎被骗了。
但以后我不会再问自己这个问题了。我想分你谈谈我们,谈谈我——我会努力让弗朗西娜幸福。
在这个故事的结尾,我发现自己各个方面都衰退了。
身体方面,我实际上比自己表现出来的还要糟糕;
精神方面,我觉得自己只剩下了一颗干涸、紧绷、失去希望的心。
所以我没有什么要求,而且我的阅历让我可以真正的放下。
终其一生,我的爱将永远忠诚于你。
我最真实、最本能的愿望是,在我之后,不会再有别的男人牵起你的手。我知道这不可能。
我只能希望你不要浪费美好的自己,希望你只对真正配得上你的人动心。
可是即便如此,既然没有办法完全留住我小心翼翼守护的地方,
我依然希望你能在心里为我保留一个独属于我的角落,因为某些偶然的时刻,我觉得自己有这个特权。
这是一个可怜的愿望,这是我唯一的愿望。
我绝望了。整个早上,我一边发着烧,一边感到一种强烈的痛苦,我想,都结束了,真的结束了,
在经历了如此滚烫的春天和夏天之后,冬天就要来了。
噢,亲爱的玛丽亚!你是唯一让我流泪的人。很多东西对我来说都是去了吸引力!
你给我带来的换了让我未来的一切际遇都相形见绌。
我会尝试离开巴黎,尽可能地远离。有些人、有些街道我以后再也不会见到。
但无论发生什么,都不要忘记在这个世界上永远有这么一个人,任何时候你都可以回到或者来到他的身边。
我曾经把自己内心深处的一切和我之为我的一切都给了你。
你可以一直保留着,知道我离开这个开始让我感到疲惫的奇怪的世界。
我只希望有一天你能发现我曾经有多么爱你。
别了,我最最亲爱的宝贝。写下这句话的时候,我的手一直在颤抖。
照顾好自己,别让自己受伤。记得要做一个伟大的艺术家。
一想到未来那些没有你的时光,我的心就空了。
但是如果我知道你成为一位伟大的艺术家,就像你现在这样或者以你的方式获得幸福,
我知道我依然会衷心地为你感到高兴。
并且我也会想,我没有给你带来不幸,这份痛苦的爱情没有伤害你。
这又是一个虚假的安慰,但这是我唯一的安慰。
再一次永别了,亲爱的,希望我的爱可以保护你。
吻你,为以后没有你的那些岁月吻你,带着所有的痛苦和我心中强烈的爱亲吻你亲爱的脸庞。