他的右腿好像比身体的其他部分都慢半拍，好像它在每走一步前，都需要一些时间思考，这步是不是值得它付出这么多努力。
一九三三年二月的一个早上，安德里亚斯·艾格尔从潮湿发酸的草袋上抱起斌死的牧羊人约翰内斯·卡里史卡。
山谷里的村民都叫他“羊角汉斯”。艾格尔背着羊角汉斯，走下厚雪覆着的三公里山路，去往山底村庄。
处于一种奇怪的预感，艾格尔寻到了羊角汉斯的小屋，并在早已熄灭的炉后、小山似的旧羊皮堆下，找到了蜷缩成一团的他。
瘦得只剩一把骨头、脸苍白得像鬼的羊角汉斯在黑暗中怔怔地看向艾格尔。
艾格尔明白，死神已经蹲在他脑后等着了。
艾格尔像抱孩子一样把他放到铺着干苔藓的木头背椅上，让他坐好。
在这把背椅下，羊角汉斯弯腰躬身了一辈子木柴和受伤的山羊上下坡。
艾格尔用一条平时系牲口的绳子把羊角汉斯的身体缠起来，捆在背椅上。
他把绳结抽得那么紧，木头都发出了“嘎嘎”的声音。
他问羊角汉斯疼不疼，羊角汉斯摇摇头，咧嘴笑了笑。不过艾格尔知道，他在撒谎。