part1.我比自己的影子更寂静
1.雨
暴雨之下一片黯淡，
房子泊在空泛的海面。
在那水注之中，
一个小巢孤苦伶仃，
我躲藏其中。
也许我是破碎的星辰，
或是一只萤火虫，
以悠扬的歌声，
它似一束光亮开拓着黑暗的荒漠，
只因为我胸间怀着一盏长明灯。
雪白的云雀为我退避三舍。
2.黎明
我敞开胸膛，
让宇宙进来，
像炽热的瀑布一样。
新的一天降临，
我便消亡。
我像饱满的岩洞
将新的一天歌唱。
为了失而复得的兴趣，
我朴实无华，
既不接受也不给予，
直到黑夜从哥尔戈纳
战败、逃离、遁去。
3.我从未看过荒原
我从未看过荒原——
我从未看过海洋——
可我知道
石楠的容貌和狂涛巨浪。
我从未与上帝交谈——
也不曾拜访过天堂——
可我好像已通过检查
一定会到那个地方。
4.自画像
我在一幢隐蔽隔绝的
房子墙上画了一张脸。
那是一个疲倦、生病、
孤独的人的脸。
片刻间，它从灰色墙砖上
朝外探视
乳白的光。
它就是我自己的脸，
然而你从不曾与它谋面，
因为我把它画在它的表面。
5.街道之歌
在灰砖的空洞中，
在月亮的镰刀下，
我行走。
没有生命，
没有声音，
没有一片枯叶，
没有一根忽闪的稻草。
除了我，
空无一物。
在灰砖的空洞中，
在月亮的镰刀下，
除了我万物均不存在。
6.旅程的结束
在漫长而沉重的一天后
你终于走完了你的旅程。你在石头上坐下
在仅仅一瞬间用犀利的目光
环视四周。
就是在那时，你想起
在从前，在很久很久以前，
你在这个非常的地点开始了你的旅程。
7.圆圈之外
我围绕那存在的一切
走一个圆圈，
而这个圆圈之内
是你的世界。
我的影子片刻间
越过窗户玻璃。
我围绕那存在的一切
走一个圆圈，
而这个圆圈之外
是我的世界。
8.时间与水（节选）
在融化着的时间之山下，
我的沉默像一个
成熟的玉米粒伫立。
我看见阳光
沿灰尘的白色之路走来
我的思想去触及阳光，
阳光在一堵海蓝色的墙上
伸展其黄色的头。
我看见黑暗
像一只金属之鸟
飞出我土褐色的手。
我的沉默变成
虚无和万物的
沉重的谐音
当闪耀的黑色黑暗
挥动金色翅膀
穿过阳光飞翔之际。
我的悲伤的
白色之光
落在你沉睡的眼睑上。
我让我的思想
越过无路的大海
飞向你的眼睑。
那你的幸福可能会
容纳我的悲伤的
白色之光。
9.我沉着而又冷静
我沉着而又冷静，
坦然地站在大自然当中，
作为万物的主人或主妇，
直立于非理性的万物当中，
像它们那样充盈，那样驯服，那样善于接受，那样沉静，
发现我的职业、贫困
声名狼藉、缺点和罪恶并不如我想像的那么重要；
我面对墨西哥海，或者在曼哈顿，或者田纳西，
或者远在北部或内地，
做一个生活在河边的人，
或是在林区，或在这个国家或沿海的任何农林地带，
也许是加拿大，或者湖滨；
我无论生活在哪里，
遇到任何意外都要保持自我平衡
面对黑夜，风暴，饥饿，嘲弄，事故，挫败，
都要像树木和动物那样坚韧。
10.沉重的时刻
此刻，有谁在世上的某处哭，
无缘无故地在世上哭，
哭我。
此刻，有谁在夜里的某处笑，
无缘无故的在夜里笑，
笑我。
此刻，有谁在世上的某处走，
无缘无故地在世上走，
走向我。
此刻，有谁在世上的某处死，
眼睛望着我。
11.一次多放两个
你如果，
缓缓把手举起来，
举到顶，
再突然张开五指，
那恭喜你，
你刚刚给自己放了个烟花。
12.我活着我的生命
我活着我的生命，在那超越事物
而不断生长的圆里。
也许我无法完成，
最后的一环，
但我仍将努力。
围绕着上帝
和那古老的钟楼，
我已旋转了千年；
却仍未明白：我是鹰，风暴
还是一首盛大的歌谣。
13.秋日
主啊！是时候了。夏日曾经很盛大。
把你的阴影落在日晷上，
让秋风刮过田野。
让最后的果实长得丰满，
再给它们两天南方的气候，
迫使它们成熟，
把最后的甘甜酿入浓酒。
谁这时没有房屋，就不必建筑，
谁这时孤独，就永远孤独，
就醒着，读着，写着长信，
在林荫道上来回
不安地游荡，当着落叶纷飞。
14.冬夜
雪花在窗外轻轻拂扬，
晚祷的钟声长长地鸣响，
屋子已准备完好
餐桌上已备满盛宴。
只有少量漫游的人们，
从幽暗的道路走向大门。
恩惠之树闪着金光
吮吸着大地中的寒露。
漫游者静静地迈进，
痛苦已把门槛化成石头。
在清澄光华的照耀下
是桌上的面包和美酒。
15.哀怨
睡与死，阴森的山鹰
彻夜盘旋怒吼在这个顶端：
人的金色雕像
缠绕着冰冷波涛，
那是永生的冷冷波涛。
紫红色的身体
撞碎在恐怖的暗礁上，
而在大海上
传来深沉的哀怨。
深深忧伤的姐妹
望着那胆怯的小船
陈落在群星之下，
在夜的沉默面孔中。
16.歌
当我死了的时候，亲爱的，
别为我唱悲哀的歌；
我坟上不必安插蔷薇，
也无需浓阴的柏树。
让盖着我的青青的草
淋着雨，也沾着露珠；
假如你愿意，请记着我，
要是你甘心，忘了我。
我再不见地面的青荫，
觉不到雨露的甜蜜；
再听不到夜莺的歌喉
在黑夜里倾吐悲啼。
在悠久的昏暮中迷惘，
阳光不升起也不消翳，
我也许，
也许我记得你，
我也许，
也许我忘记。