那天晚上，玛丽把这事忘得一干二净。
片子有些地方挺有趣，可也太蠢了。
她的腿紧紧贴着我的腿。我抚弄着她的rufang。
片子快放完的时候，我吻了她，但吻得不怎么样。她回到了我的住处。
我醒过来的时候，玛丽已经走了。
她跟我解释得去她姨妈那里。
我想起今天是星期天，真烦人：我不喜欢过星期天。
于是我翻个身，努力寻找玛丽的头发在枕头上留下的海水的咸味，然后一直睡到十点。
然后，仍躺在床上，抽了几支烟，一直抽到中午。
我像以前一样不喜欢到塞莱斯特餐馆去吃饭，因为他们肯定会问这问那，我不喜欢这样。
我煎了几个鸡蛋，放在盘子里吃了，没吃面包，面包早就吃完了，我又不想下楼去买。
吃完午饭，我有点烦，就在房子里瞎转。
妈妈在的时候，这房子大小正合适。
现在，我一个人住就太大了，只好把餐桌搬进卧室。
我现在只住一间房子，摆了几把中间塌陷的麦秸椅子，一个镜面已经旧得发黄的柜子，
一个梳妆台，还有一张铜床。别的东西都不要了。
过了一会儿，为了找点事做，我拿起一张旧报纸读起来。
我剪下克吕逊盐业公司的一则广告，粘贴在一个旧日记本里。
报纸上有意思的东西，都被我贴在了里面。
我还洗了洗手，然后来到阳台上。
我的房子正对着本社区的一条大街。这是个美丽的午后。
但人行道湿滑，人不多又走得匆忙。
起初是一家人出来散步：两个身穿海军服的小男孩，短裤没过膝盖，硬挺的服装让他们显得有些拘束；
还有一个小女孩，头上扎着一个大大的粉红色的花结，穿着黑色漆皮鞋。
孩子后面是身材高大的母亲，穿着棕色丝质连衣裙，父亲又瘦又小，我颇眼熟。
他戴着草帽，系着领结，拿着一根拐杖。
我看见他和他妻子在一起，我才明白这个小区的人为什么都说他举止高雅。
过了一会儿，来了一帮本地的小伙子，头发油光锃亮，
打着红领结，身穿紧身夹克，口袋里装着绣花手帕，脚上穿着方头皮鞋。
我猜他们肯定要去城里看电影。
他们起得这么晚，匆忙去赶电车，一路上还哈哈大笑。
这些人过去以后，街上慢慢空了。
我猜那些午场都开放了。街上只剩下了一些商店老板和猫。
从街两旁的榕树上空望去，天是晴的，却有点昏暗，
街对面的人行道上，有个烟店老板搬出来一把椅子，放在门口，叉着两条腿坐在上面，胳膊搭在椅背上。
几分钟前电车上还拥挤不堪，现在却几乎空了。
烟店隔壁那家叫“皮埃罗之家”的小咖啡馆里空空荡荡，一个侍者正在扫锯末。
今天毕竟是星期天。
我把椅子转过来，也像烟铺老板那样放着，我发现这样更舒服。
我抽了几支烟，进屋拿了块巧克力，回到窗前吃起来。
过了一会儿，天空开始变得阴沉，我想暴雨就要来了。可天又慢慢转晴了。
不过，飘过的乌云让街道变得阴暗。
我抬头望着天空，坐了好久。
五点，几辆电车停下来，又叮叮当当地开走了。
拉回来一群群从当地足球场看球的球迷。
有些人就站在踏板上，有些扶着栏杆。
后面的几辆电车载的是球员，我是从他们带的运动包上人出来的。
他们拼命喊叫，还大声唱歌，说他们的球队永远不可战胜。
有几个球员跟我打招呼。