1992年11月，我到纽约市为琼·里弗斯进行时空回溯，准备作为她主持的电视节目的一部分。我们约在琼的节目播出的
几天前，在一家大酒店的私人套房内进行时空回溯的实况录像。琼因为受到霍华德·斯特恩这位电台主播，也是与她无话不谈
的好朋友的邀请，参加他当天所主持的节目有所耽搁，所以迟到。她还没办法完全放松自己，上电视时所化的妆仍未卸下，珠
光宝气，穿着一件非常漂亮的红色毛衣。我们在进行时空回溯前先稍做交谈，我才知道她还在为母亲和丈夫的死悲伤不已。虽
然她母亲在好几年前就已经去世了，不过从前她们母女之间的感情极深，所以她还是非常怀念自己的母亲。而她的丈夫则是最
近才去世的。琼笔直地坐在一张印有米色花纹的豪华座椅上，摄影机开始录下一幕令人难以置信的情节。没多久，琼的身体就
颓然倒向椅中，下巴摇摇晃晃地搁在她自己的手掌上，呼吸愈来愈慢，随即进入深沉的催眠状态。“我进入到非常深沉的状态
。”后来她自己描述。回溯开始进行，我们穿越时间回到过去。她第一站来到了她四岁那一年。她记得自己在家里，由于祖母
的来访而坐立不安。琼可以清楚地看到自己的模样。“我穿着一件方格子花纹的外衣，脚上穿的是矮跟拖鞋和白色的袜子。”
我们离开了那一站，迈向一个更遥远的时代。那是1835年，她在英格兰，是英国上流社会的一位妇女。“我有着一头乌黑
的长发，身材高挑而且相当苗条！”她详细地描述自己的外貌。她在那一世育有三位子女。“其中一个一定是我母亲。”她补
充说明。琼认出了那一时空里自己六岁的女儿，当下竟然成了她的母亲。“你怎么知道那是你的母亲？”我问她。“我就是知
道。”她特别肯定地回答。灵魂的认知往往非语言文字所能形容。那是一种直觉的了解，一种心灵的认知，但却是违反科学常
识的认知。琼·里弗斯就认为自己在回溯中看到的那个小女孩和自己现在的母亲是同一个灵魂。她并没有认出那位英国妇女的
丈夫，那个人同样身材修长，然而今生她并不认识他。“他戴着一顶丝质高帽，”她很详尽地说明，“穿得相当正式，我们正
在一个有很多花园的大公园里散步。”她还特别指出。接着，琼开始哭出声来，想要快点离开那一时空。因为她的子女当中有
一个奄奄一息，即将死去。“就是她！”她哭喊道，她指的就是那位现在变成她母亲的那个女儿。“太可怕了……太惨了！”
那个年轻的女孩死了，我们也离开了那个时空。我们回到了更为遥远的过去，回到了18世纪。“那是一七……多少年我不太
清楚……我是个农夫，一个男人。”她对自己性别的转换有点意外，极为惊讶，不过这时已经幸福多了。“我是一个非常勤劳
的农夫，因为我热爱土地。”她说。当下，琼喜欢在自己的花园里从事园艺工作，在花园里她找到平静安宁，从忙乱的演艺生
涯中得到喘息的机会。我温柔地叫醒了她。她的悲伤已经开始得到疗愈。她知道自己珍爱的母亲，在1835年的英国是她的
小女儿，穿越几个世纪，她一直都是自己的灵魂伴侣。尽管如今她们再度分离，但是琼知道，将来在别的时空，她们还会相聚
重逢。伊丽莎白对琼的经历一无所知。她来找我寻求相似的疗愈，她会不会也能找到她珍爱的母亲呢？这段时间，在同一个诊
疗室的同一张椅子上，与伊丽莎白相隔顶多只有两三天，另一场时空回溯之旅也在拉开帷幕。佩德罗正饱受痛苦的折磨，他背
负着悲伤、难以言说的秘密，以及隐藏的渴望，苦不堪言。然而他一生当中最重要的会晤，却已不声不响地迅速逼近。