5选自曼德拉1985年7月8日写给希尔达•伯恩斯坦的信谈起成长和进步，我的思绪又回到了1962年，那时我会去听
本•贝拉的同事们讲述他们的经历，虽然他们的讲述很不正式[140]。在讨论过程中，我遇到过一些20多岁的年轻人，
他们讲起话来显得很老练，而且在一些重要的事情上还显得非常专业。在这些事情上，我也只能算得上是业余水平。我当时感
觉很羞愧，为什么在这方面会跟别人差距这么大。但是，现在不一样了，在SA[南非]有很多意志坚定的年轻人，他们的觉
悟确实很高，这让我很受鼓舞。如果你的膝盖现在开始变得僵硬，眼睛开始模糊不清，头上也满是白发，那么你就已经对这个
动荡不安的时代作出了很重要的贡献，你应该为此感到欣慰。6.选自曼德拉1986年6月4日写给尼古拉斯•贝瑟尔勋爵
的信[141]但是，我必须得说，在这样的悲剧性的混乱中，能够坚持坐在一边做一名旁观者是一件很严肃也很值得关注的
事情，毕竟这种混乱已经引起了这个国家的分裂，而且或许还会产生很危险的激动情绪。要让所有国家的强大军队都参与到强
有力的和平运动中，让无害的犁头完全取代那些致命的武器，还需要几年的时间。但是，目前，全球组织、政府部门、国家元
首、有影响力的组织和个人都在真诚地、勇敢地追求着世界和平，这就是希望。7选自曼德拉1985年7月8日写给希尔达
•伯恩斯坦的信心里总会想起这些或者那些已经遗忘许久的事情，有的时候还会想起已经逝去的朋友们。在他们去世的时候，
我们没能前去最后一次告别，甚至也没有向他们最亲的人表示一下关切，这样的事实总是让我们感到不安。摩西和布莱姆、迈
克尔和JB、杜马和杰克、莫利和莉莲、MP和朱利安、乔治和尤素福。名单太长了，在这里我不想全部列出来。但是，他们
炸死鲁思[•弗斯特]的残忍手段让我们感到无比震惊，感到异常愤怒，都无法用言语表达出来。那件惨案已经过去了3年，
但是我们心上的伤口依然没有完全愈合。你也会承认，几乎她的每一位朋友都曾被她那刻薄的语言伤害过。但是大家都认为她
是一位意志坚定的人，而且很有能力。她的死对我们来说是很大的损失。8与理查德•施腾格尔谈论1985年做完前列腺手
术后回监狱时的情况施腾格尔：后来当他们把你带到只关押你一个人的牢房的时候，你是不是很吃惊？曼德拉：没有……那时
候监狱指挥官是芒罗准将，是他带我走的。在从医院到监狱的路上，他对我说：“现在你不能再回以前那间跟朋友和同志一起
住的牢房了[142]，我们得单独关押你。”我就问他：“为什么？”他说：“我也不清楚，监狱总部刚刚下达的命令。”
施腾格尔：但是你没有要求[被转移]吧？曼德拉：没有，没有，绝对没有。我没有要求过，但是一旦他们这么做，我就要利
用这次机会开始与政府谈判，这件事情毕竟很敏感……政府的选举宣言一直都是“我们不可能和ANC[非洲人国民大会]对
话”……这是一个恐怖组织，热衷于谋杀和破坏公共财物。因此，如果我们之间能够进行对话，就得有一定的保密性，而如果
我被单独关押，就可以保证这一点。所以，虽然我很想念我的朋友们，而且也不愿意跟他们分开，我还是决定……利用这次机
会，于是我就这么做了。我要求同志们不能在这件事情上做什么文章，当然了，我也没有告诉他们，我会利用这次机会，如果
告诉他们，可能到现在谈判都没法进行，他们肯定会反对。所以，我决定不告诉他们就开始谈判，然后等已经做好这件事情之
后再告诉他们。