荃猷对于王世襄做的所有事情，只有两个字：支持。某月月底，赶上儿子王敦煌的奶粉吃完了，鸽子的高粱也吃完了。王世襄
说：“手里的钱买了奶粉买不了高粱，买了高粱买不了奶粉。我是买奶粉呢，还是买高粱呢？”两个人商量，觉得要是借钱买
奶粉还算开得了口，要是借钱给鸽子买高粱，那就太不像话了。最后决定，把仅有的钱买了高粱，借钱买奶粉。她的衣服，破
了缝一缝，褪色补一补。他本来给她去鼓楼大街买内衣，结果半道上，看见喜欢的藏传米拉日巴像，买了回来，内衣忘买了。
荃猷见了，却欢喜说：“要是我也先把他请回来，内衣以后再说。”他们的朋友郁风说：说起袁大姐这位主妇真够她为难的，
家里已经塞满各种大小件不能碰的东西，她的吃喝穿戴日用东西东躲西藏无处放，而王世襄还在不断折腾，时常带回一些什么
。她常说累得腰酸背痛连个软沙发椅都没得坐（因为沙发无处放），家里全是红木凳。但是我了解她的抱怨其实是骄傲和欣赏
，而绝不是夫唱妇随的忍让。——张建智《王世襄传》王世襄被故宫派去美国，彼时，荃猷正得了肺结核，到协和医院检查，
医学家林巧稚说有空洞，必须要卧床至少一年。大家都说，这病有危险，不可远行。只有荃猷说：“没关系，你去吧，家里也
有人照顾我，父亲（指王世襄父亲）还常常翻译法文小说给我听。”他走的第二天，她的日记是这样的：今日父亲买一筐洋（
杨）梅，大吃。可惜畅安已走，念他。他亦念她。荃猷喜欢抚琴，王世襄看到好琴，愿意卖各种细软，为太太的爱好掏钱。1
948年，为了买“大圣遗音”古琴，王世襄以饰物三件及日本版《唐宋元明名画大观》换得黄金约五两，再加翠戒三枚（其
中一枚为王世襄母亲的遗物），才购得此琴。在《自珍集》里，他这样说：“唐琴无价，奉报又安能计值，但求尽力。”古琴
坏了，荃猷着急，王世襄请来青铜器修复专家高英先生特制铜足套，并仿旧染色。琴身背面，是王世襄请金禹民刻的题记：“
世襄荃猷，鬻书典钗，易此枯桐。”管平湖先生调了漆灰，把铜足套牢牢粘在孔里，笑曰：“又至少可放心弹五百年了。”他
最开心的事情，就是太太抚琴，自己陪在一边，他给自己起了个名字，叫“琴奴”。据说，他还曾经收藏过一个蚰耳圈足炉，
为的是款识“琴友”二字。遇见这个炉子时，袁荃猷正在学琴。1949年8月，王世襄回到了北平，荃猷的身体渐渐好转，
他们的生活，真的像那一盆太平花一样：芳嘉园南墙下一溜玉簪花，绿油油的叶片，雪白的花苞，净洁无瑕。西南角有四五丛
芍药，单瓣重蕊，都是名种。西窗外有一株太平花，一串串小白花，散发出阵阵幽香，更因其名而倍加钟爱。北屋门前阶下，
有两棵老海棠，左右相峙，已逾百年。春日赏花，秋冬看果。不论是大雪纷飞，还是阳光灿烂，满树红果，鲜艳异常。西侧树
下小丛矮竹，移自城北，是一位老叟热情赠送的，世襄曾有诗致谢。东侧树旁一畦喷壶花，种的是1948年世襄从美国寄回
的种子，极易生长。花一开，就会迸发出许多花须，四面喷射。我们不知其名，就管它叫喷壶花。东北墙角，植竿牵绳，牵牛
花缘绕而上，灿若朝霞，摇曳多姿。台阶上，大花盆里种茑萝，用细竹竿扎架，绿叶中的小红花，像一支支小红蜡烛，煞是好
看。小花盆里还有各色的“死不了”，不用种，年年会自己长出来。东厢房外，一大架藤萝，含苞欲放时，总要摘几次做烙饼
尝鲜。盛开时，蝶闹蜂喧；开谢时，缤纷满地。架外竹篱上爬满了粉色蔷薇。过道门外，有一棵凌霄，攀援到影壁上，抬头仰
望，蓝天白云，托着黄得发红的花朵，绚丽夺目。——《袁荃猷未刊日记》，引自张建智《王世襄传》在芳嘉园小院子里，他
养鸽子，她在一边描画；她抚琴，他在一边欣赏。他们是夫妇，更是知音。家里来了客人，谈论起别的夫妇为了花钱的事情吵
得不可开交，荃猷说：“长安别说吵架，脸都未曾红过，我真不能理解。”王世襄说：“荃荃也从未红过脸。”他唤她荃荃，
她唤他长安（王世襄的乳名）。1957年，王世襄遭受“加冠”之灾，被诬陷偷盗，关在东岳庙里逼供，又被关到公安局看
守所。抄家多次，没有查出任何问题，才把他放回家。回家之后，他才听说，荃猷曾经前去看守所，慷慨陈词，“讲述我一九
四五至一九四六年追回文物的日日夜夜，包括派往日本从东京运回一百零七箱善本书等。”王世襄回到家里，荃猷对他说：“
坚强要有本钱，本钱就是自己必须清清白白，没有违法行为。否则一旦被揭发，身败名裂，怎还能坚强？！你有功无罪，竟被
开除公职，处理不公问题在上级。因此我们完全具备坚强的条件。”王世襄说，在那一刻，他才知道，太太小小的身躯里，居
然藏着这样的胸襟。“文革”来了，王世襄被划为右派，每个月就二十五元生活费，自顾不暇。全家老小，都靠荃猷一个月七
十块钱的工资。某日，王世襄在干校忽得电报：“荃猷病危，王世襄速来。”他心急如焚，赶去才知道，荃猷得了精神分裂症
。原来，和荃猷住在一起的同事天天劝她交代王世襄的情况，她躺在床上拼命想，实在觉得王世襄没有任何问题，“以上的思
考搜索，一遍又一遍地重复”，这才患病。