昭和二十五年（译注：一九五〇年）六月五日（星期一），晴午后多云 结婚入户口手续办理完毕，丢弃自幼至昨日为止习惯
了的藤野的姓氏，从今日起改名久远寺。关于那件事仍无法确认，或者不如说仍找不着询问之机会，极为烦闷。而且，虽是琐
事，但若长时间不识其为极大之谬误而度日，意外地应是极羞愧之事，更加地懊恼。 ※ 昭和二十五年七月二日（星期日）
，多云时晴 终于问妻昔日之事，但是回答为否定。妻表示毫无记忆，无法判断她有记忆障碍抑或有所隐瞒，但是有关孩童一
事之始末，无论如何必须调查。 金阁鹿苑寺全烧毁，遭人放火。 ※ 昭和二十五年八月三日（星期四），多云午后晴 妻
子疯狂，完全是我无用所造成，对于唯有忍耐顺从而无他法自己之无力感，只感到遗憾。现在唯一想法，是尽早掌握住昔真相
，藉此以忏悔我之原罪，完成责任。 东京都政府的米配给开始。 ※ 昭和二十五年八月二十三日（星期三），晴朗 得以
与庆应大学医学系妇产科部长K博士面谈，面告他以前即着眼之令人瞩目的研究成果之主旨。另外，并告知我面临困难状况之
主旨，对方极爽快应允阅览去年成功事例以及最终研究成果之贵重资料。而且，自教授处得悉实际上极为有趣之教示，十分感
激。然而，在我的案例中，由于精虫的绝对数不足，恐不及他的成功方法的万分之一吧。仍有独自钻研之必要。 “嗯，天气
记得很清楚。虽然语汇经过斟酌，但是文章并不高明。内容虽然简单但有点儿伤感。”京极堂说道，呼呼地吹走了飘散在周围
自己抽的烟发出的烟雾。 “怎样，知道什么了吗？” “关口君，我呀，大略听了你毫无秩序地擅自说了事情的经过，才终
于拿到这些日记还不到一分钟呢。取了上面部分才读了两三天的日记而已，能知道什么，知道的刚才不是说了吗？” “不，
我指的是你从我所说的话里，知道了些什么吗？” 我昨晚终究没有回家。虽然很累，但情绪太亢奋了，心情上不想直接回家
。因和中禅寺敦子在新宿分手了后，直接就去找京极堂。幸好他老婆还没有从京都回来，结果我就睡他家，我只跟妻子说在京
极堂这里。 “从昨晚开始，你所说的话完全不得要领。我已经听了几次，大致上能领会了……不过，呵！” 京极堂说道。
一面快速地翻着日记，很忙似地将下一本拿出来，确认了背面和封面以后打了开来。 ※ 昭和二十六年一月八日（星期一）
，晴朗午后有烟雾 研究接近完成，虽然对于可能已死亡了的孩子无法补偿，但是，对妻子和久远寺家能一起尽到些微的赔罪
。也许有人会主张此举违反自然之理，但是对于如我这种际遇之负伤军人而言，算是好消息吧。无论如何，对于我妻不需再做
出如是屈辱之行为即能解决一事，我有无限欣喜。我亦期待此研究完成后，妻子能够痊愈，我将告知妻子这件好消息，她的反
应将如何呢？ “这是最后的日记。” “违反‘自然之理’，指的好像就是人造人这件事，但看不懂对‘负伤军人’是‘好
消息’的意思。” “不应该注意这一点。根据这个记叙，有个人物的马脚露出来了。” 京极堂说道，又用瞧不起人的眼神
望着我。 “什么？完全不懂。” “听好，关口君，这一天写着午后有烟雾。根据我的记忆，薄雾一直到第二天的早晨都有
。” “这又怎么样了？” “那个，你不是说原本小儿科的建筑物的密闭性极高吗，寝室当然也是如此吧？” 的确没有窗
户的书库，封闭的程度到了令人感到呼吸困难。有窗户的寝室，尽管比书库更有开放感，但是在密封性这一点应该没有什么大
的差别。我同意了。 “那么，窗户一关，隔音效果也很高吧。” “这么说来，蝉鸣的声音，在外面和里面听有很大的差异
，外面很嘈杂。” “那不就是了！内藤怎么说？根据你的叙述，他说‘如果打开窗户声音听得一清二楚’，这也许是真的，
不过，在一月最冷时候的深夜，而且在薄雾笼罩下，把窗子打得开开的傻子很少哩。可是，那家伙竟隐约记得当事人吵架的内
容。当事人记忆中完全欠缺的部分，在另外一个房间的内藤怎么会知道？” “原来如此，你说得对。” 我微妙地感动了。
从他的证言，虽感到像发生了什么龃龉，但果真如此吗？ “那么，内藤所说的‘谈到后继者怎么办’，是撒谎喽？” “不
对，老师。” 京极堂指着太阳穴，说道： “内藤为了毫不知情的吵架内容作伪证，并没有什么好处。所以如榎木津所说，
内藤在事发当晚和梗子一起在卧室呢。” “这么说来，内藤和梗子……” “当然是有亲密的关系喽，而且，亲密的关系可
深着呢。不管怎么说，据榎木津说，深夜过了十二点他们正在床上。然后，微笑着的心情很好的丈夫回来了。不过，总觉得不
对劲。” 京极堂脸朝下，沉默着。 “即使如此，这日记很奇怪。与其说他诅咒久远寺啦怀恨啦，不如说是为了赎罪而入赘
，有这种微妙的感觉。而且，似乎有不能问的过去发生的事情。‘虽是琐事却是极大之谬误’，指的是什么？还有，‘可能死
亡了的孩子’是谁？” 京极堂说道。再度陷入沉默后，终于抬起脸来。