《黑暗是光之母》——谷川俊太郎{日}
没有黑暗就不会有光
黑暗是光之母
没有光就不会有眼睛
眼睛是光的孩子
看得见的事物所隐藏的
看不见的事物
人从母胎的黑暗出生
渐渐香故乡的黑暗回归
由于一瞬的光
知道这世界无限美丽
在眼睛休息的夜晚
梦见潜藏于身心的宇宙、
我们是什么时候开始的
这一切是谁创造的
眼睛为了接近那个谜
在探索能够看到看不见的事物的方法
暗物质
看不见也听不到
而且它是像沉甸甸地传来
沉重的动静一样的东西
如今那里仍然有
持续生产的事物
黑暗不是虚无
黑暗在爱着我们
不能惧怕那
孕育光的黑暗之爱
宝音贺西阁· 译
选自《宇宙宝丽来相机》，磨铁读诗会|四川文艺出版社
“即使是在黑暗是时代中，我们也有权去期待一种启明，这种启明或许并不来自理念
和概念，而更多地来自一种不确定的、闪烁而又经常很微弱的光亮。”
——汉娜·阿伦特