银床淅沥青梧老，屟粉秋蛩扫。采香行处蹙连线，拾得翠翘何恨不能言。
回廊一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。
【译文】
井边的梧桐树在秋雨中老去，妻子的身影在深秋的蟋蟀叫声中消失不见，
她曾经走过的地方现在长满了连钱草。故地重游捡到她曾遗落的发饰却不能向人言说。
回廊处是充满思念的老地方，渐渐下沉的月亮孤独地与我相伴。吹灭灯火，和月亮一起靠近花丛，已经过了十年，
而我的心却依旧如故。
【赏析】
上阕描写词人十年之后旧地重游，秋风秋雨中想要寻觅亡妻当年走过的踪迹。然而十年间，
连青翠的梧桐树都已老去了，原本的行迹被时间侵蚀得荡然无存，即便是拾得妻子的遗物，也没有办法再向任何人言说。
下阕将回廊作为情景交融的连接点，词人在充满回忆的回廊处触景伤情，肝肠寸断，于是，便化用唐代李商隐
”一寸相思一寸灰“的诗句，满心的相思都化为灰烬，以此表达出睹物思人的痛苦。末尾化用南宋高观国”十年春事十年心“
，直抒胸臆地表达了沧海桑田，物是人非的悲凉之情。
此时亡妻过世已十年了，如今新人在侧，词人无法直接表达自己心中的哀思，因而整首词的强调显得格外隐秘哀婉。