在我自己的国家，却感觉像个游客一样。你永远是游客，只是你不知道罢了。
被真相伤害总比被谎言欺骗的好。
得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。
罪行只有一种，那就是盗窃。当你杀害一个人，你偷走一条性命，你偷走他妻子身为人妇的权利，夺走他子女的父亲。
当你说谎，你偷走别人知道真相的权利。当你诈骗，你偷走公平的权利。
我不记得那是何年何月的事情了。我只知道记忆与我同在，将美好的往事完美的浓缩起来，如同一笔浓墨重彩，
涂抹在我们那已经变得灰白单调的生活画布上。
当罪恶导致善行,那就是最大的救赎。
我走出索拉博的房间，心下寻思，是否宽恕就这样萌生?它并非随着神灵显身的玄妙而来，而是痛苦在经过一番收拾之后，
终于打点完毕，在深夜悄然退去，催生了它。
每个人心中都有一个风筝，不管那意味着什么，让我们勇敢地去追。
在美国，甚至连苍蝇都在赶时间。
可是人就是这样，总会活在某个时限内，那里的世界也许是几年之后连自己都无法理解的，但这又是我们无法突破的。
为你，千千万万遍，遍体鳞伤还是会义无反顾，也许这就是人生，人生不是只做值得的事情!
爸爸常说，甚至连伤害坏人也是不对的，因为他们不知道什么是好的，还因为坏人有时也会变好。
儿时的美好和友情，因为一个懦弱的疏忽而毁于一旦，如果再给你一次机会，你愿意不顾一切地去重新找回那个曾经的
自己吗?
许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。
人们说同一个胸脯喂大的人就是兄弟。你知道吗?
至于什么是黑，什么是白，全然由他说了算。他就是这么一个人，你若爱他，也必定会怕他，甚至对他有些恨意。
我回到了故国，却发现自己就像旅客。
在阿富汗，有很多儿童，却没有童年。
朋友啊，孩子们不是画册，你不能随意用自己喜欢的颜色去填涂他们，他不像你，永远都不会像你。但等着瞧吧，
他会出色的。
毕竟，生活并非印度电影。阿富汗人总喜欢说：生活总会继续。他们不关心开始或结束、成功或失败、
危在旦夕或柳暗花明，只顾像游牧部落那样风尘仆仆的缓慢前进。
天气暖和，阳光灿烂，湖水像镜子一样清澈。但是没有人游泳，因为他们说湖里有个鬼怪。它在湖底潜伏着，等待着。
哈桑就是这样，他真纯洁的该死，跟他在一起，你永远觉得自己是个骗子。
我们每个人或多或少都在年幼的时候做过一些让自己今后感到羞愧的事，这些事可能如影子一般伴随自己一生，
让你只能低着头去看它。可是时光不会掉头，自己尽力的弥补，何尝不是一种自我拯救呢?
把两个素昧平生的阿富汗人关在同一间屋子，不出十分钟，他们就能找到他们之间的亲戚关系。
如果说索拉博很安静是错误的。安静是祥和，是平静，是降下生命音量的旋钮。沉默是把那个按钮关掉，把它旋下，全部旋掉
哈桑没有反抗，甚至没有呻吟。他稍稍转过头，我瞥见他的脸庞，那逆来顺受的神情。之前我也见过这种神色，
这种羔羊的神色，我随即明白：这是哈桑最后一次为我牺牲。
他们想知道的是结局是不是幸福。如果今天有人问起哈桑、索拉博和我的故事结局是否圆满，我不知道该怎么说，
有人能回答吗?
毕竟生活并非印度电影。阿富汗人总喜欢说：生活总会继续。他们不关心开始或结束，成功或失败，危在旦夕或柳暗花明，
只顾像游牧部落那样风尘仆仆地缓缓前进。
但我会迎接它，张开双臂。因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花。而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。
当罪行导致善行，那就是真正的获救。
战争不会使高尚的情操消失，人们甚至比和平时期更需要它。
那时我才明白，在美国，你不能透露电影的结局，要不然你会被谴责，还得为糟蹋了结局的罪行致上万分歉意。
他的橡胶靴子踢起阵阵雪花，已经飞奔到街道的拐角处。他停下来，转身，双手放在嘴边，说：“为你，千千万万遍!”
他知道我看到了小巷里面的一切，知道我站在那儿，袖手旁观。他明知道我背叛了他，然而还是救了我。
那一刻我爱上了他，爱他胜过爱任何人，我只想告诉他们，我就是草丛里面的毒蛇，湖底的鬼怪。
我走在他后面，嘴里念念有词，学着他走路的样子。我看见他提起那条嶙峋的右腿，摇晃着划出一道弧形;
看见他那条腿每次踏下，身体不由自主地往右边倾低。他这样蹒跚前进而又能不摔倒，不能不说是个小小的奇迹。
这就是那些一诺千金的人的作风，以为别人也和他们一样
我成为今天的我，是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日，那年我十二岁。我清楚地记得当时自己趴在一堵坍塌的泥墙后面
，窥视着那条小巷，旁边是结冰的小溪。许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，
因为往事会自行爬上来。
时间很贪婪——有时候，它会独自吞噬所有的细节。
当我写后面那些篇页，或者后面那一大堆文字的时候，我是在孤独地生活着，在森林中，在马萨诸塞州的康科德城，
瓦尔登湖的湖岸上，在我亲手建筑 的木屋里，距离任何邻居一英里，只靠着我双手劳动，养活我自己。在那里，
我住了两年又两个月。目前，我又是文明生活中的过客了。
得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。
生命如同火车，请上车!
最终历史不会改变，宗教也是。他是什叶派，我是逊尼派，他是哈扎拉人，我是普什图人。
我走出索拉博的房间，心下寻思，是否宽恕就这样萌生?它并非随着神灵显身的玄妙而来，而是痛苦在经过一番收拾之后，
终于打点完毕，在深夜悄然退去，催生了它。
罪行只有一种，那就是盗窃。当你杀害一个人，你偷走一条性命，你偷走他妻子身为人妇的权利，夺走他子女的父亲。
当你说谎，你偷走别人知道真相的权利。当你诈骗，你偷走公平的权利。
你想要我追那只风筝给你吗?”他的喉结吞咽着上下蠕动。风谅起了他的头发。我想我看到他点头。“为你千千万万遍。”
我听见我自己说。然后我转过身，我追。
我很高兴终于有人识破我的真面目，我装得太累了。
我们总喜欢给自己找很多理由去解释自己的懦弱，总是自欺欺人的去相信那些美丽的谎言，总是去掩饰自己内心的恐惧，
总是去逃避自己犯下的罪行。但事实总是，有一天，我们不得不坦然面对那些罪恶，给自己心灵予救赎。
我觉得自己好像坠入万丈深渊，拼命想抓住树枝和荆棘的藤蔓，却什么也没拉到。
世间只有一种罪行，那就是盗窃，当你说谎，你剥夺了某人得知真相的权利。
世间太多故事，其实都没有胜者。
成为被注目而不仅仅被看到，被聆听而不仅仅被听到。
我把眼光转回我们的行李箱，它们让我替爸爸感到难过。在他打造、谋划、奋斗、烦恼、梦想了一切之后，
他的生命只剩下这么点东西：一个不争气的儿子和两个手提箱。
回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥视着那荒芜的小径。
我们在人生的不同时期都会曾不惜一切去追逐当下最执着的想要得到的事物，它也许只是爸爸的专宠、兄弟的情谊、
对那个一直暗恋的王子抑或公主的爱慕……所有的一切都有可能成为我们那时心中的风筝，我们奔跑着，一直向前，
眼中心里想的都是它。
罪只有一种，那就是盗窃，其他罪都是盗窃的变种，当你杀死一个人时，你就偷了一条命，你偷走他妻子身为人妇的权利，
夺走他子女的父亲;当你说谎的时候，你偷了别人知道真相的权利，没有比盗窃更十恶不赦的罪了，明白了吗?
大漠荒草生息不绝，反教春花盛放凋零。
没有良心、没有美德的人不会痛苦。
它只是一个微笑，没有别的的了。它没有让所有事情恢复正常。它没有让任何事情恢复正常。只是一个微笑，
一件小小的事情，像是树林中的一片叶子，在惊鸟的飞起中晃动着。
如果你要求，我会的。他终于说，眼睛直看着我。我垂下眼光，时至今日，我发现自己很难直视像哈桑这样的人，
这种说出的每个字都当真的人。
美丽的故事都是悲伤的。
多年过去，我曾见到无数家伙参与追风筝，但哈桑是我见过的人中最精此道的高手。十分奇怪的是，在风筝跌落之前，
他总是等在那个它将要跌落的地方，似乎他体内有某种指南针。
要做怎样的工作，是自己去选择的。重要的一点是，如果你希望能够找到心仪的工作，那么你应该做好准备面临挑战，
你要强迫自己走出安逸的生活。
很多时候。人不能只随着自己的思想。就像比如说。妓女不能有了性欲才去接客。
我不知道自己击中他多少次。我所知道的是，当我终于停下来，筋疲力尽，气喘吁吁，哈桑浑身血红，
仿佛被一队士兵射击过那样。我双足跪倒，疲累不堪，垂头丧气。
如果我让你吃泥巴，你会吃吗我说。我知道自己这样很残忍，好像以前，我总是拿那些他不懂的字眼来戏弄他，
但取笑哈桑有点好玩--虽然是病态的好玩，跟我们折磨昆虫的游戏有点相似。不过现在，他是蚂蚁，而拿着放大镜的人
是我。
然后哈桑捡起一个石榴。他朝我走来，将它掰开，在额头上磨碎。“那么，”他哽咽着，
红色的石榴汁如同鲜血一样从他脸上滴下来。“你满意了吧?你觉得好受了吗?”他转过身，朝山下走去。
上帝总是要拿去你什么东西的时候，先给你足够的快乐。
他们填满烟管——爸爸总说是“喂饱烟管”，高谈阔论，总不离三个话题：政治，生意，足球。
有时我会求爸爸让我坐在他们身边，但爸爸会堵在门 口。“走开，现在就走开，”他会说，“这是大人的时间。
你为什么不回去看你自己的书本呢”他会关上门，留下我独自纳闷：何以他总是只有大人的时间。
但对于我而言，这是惟一的机会，让我可以成为一个被注目而不仅仅被看到，被聆听而不仅仅被听到的人。
我们原来的生活不见了，原来那些人要么死去，要么正在死去。现在只剩下你和我。只剩下你和我。
我们总是现在悲伤和自恋中。我们在失败、灾难面前屈服，将这些当成生活的实质，甚至视为必须。我们总是说，
生活会继续的。
我们是否知道我们心中的风筝到底在什么地方，人生错过就不会再得到，也许我们会忏悔，会救赎，但这些似乎都已经晚了
，每当天空放飞起风筝的那一刻，我们是不是应该问问自己我们是否真的珍惜我们所拥有的一切。