三级笔译真题1
粮食产量下降等问题。有关健康发展的宣传教育适用于每一个国家,然而一些人认为可持续健康发展是一个模糊的概念,
有些组织会借助这一概念牟取私利,包括环境和经济利益,还有人认为,在发展中国家推行可持续发展理念忽视了当地的
风土人情。和平时期各国固然需要相互依存,而战争年代各国则势必各自为战,展开竞争。关税和进口限制措施可以增强
一国的经济活力,同时可能会削弱敌国的经济实力,而且在这种情况下。在军工行业实施保护保护主义很有必要,因为
依靠他国获取武器装备会造成灾难性后果。总体而言,经济学家认为,保护主义弊大于利。保护主义致使国际贸易减少,
造成物价上涨,还会导致受保护的国内公司创新动力减弱。虽然自由贸易会淘汰缺乏竞争力的公司,但是由此转移的劳动力
和资源最终会流入其他经济领域,设置进口货物配置的主要优势是保护国内的新兴产业免受国外竞争者的冲击,而其主要
弊端则是限制创新和进步。设置配额是一种贸易保护形式,因为这样一来,无论外国产品定价多低都不能出口更多货物。
一些国家未来扶持本国新兴产业发展壮大,往往会设置相关进口配额,认为配额可以让新兴产业实体培育自身竞争优势,
进行高效生产。发展中国家经常以此为由设置进口配额。实施保护主义通常是为了创造国内就业机会,受配额保护行业的
公司只雇佣本地员工,最终使得其他国家在本国相同行业采取报复性措施。设置配额的另外一个弊端就是,在没有外来竞争
的情况下本国产品质量也会下降,本土公司不太可能进行创新投资并提高产品和服务质量,国内卖家也会缺乏提效降价的动力
这样一来,消费者需要以高价购买本可以低价从国外公司获得的产品和服务。随着本土公司竞争力逐渐丧失,他们迫于压力
只得将工作外包出去,从长远看来,保护主义日渐抬头通常会导致失业人数增多,经济增速放缓。