这个湖很少有船只闯进来，原因是湖里没有什么吸引渔人兴趣的东西。这里没有百合花——它需要污泥，也没有一般白
菖蒲，只有变色鸢尾花（Iris Versicolor）稀疏地生长在洁净的湖水里，从湖岸周围多石的湖底长出来，
蜂鸟于6月间飞来探访，鸢尾花泛青的叶片颜色和花朵的色彩，特别是它们的倒影，和绿灰色的湖水格外和谐。
白湖和瓦尔登湖是大地表面上两块巨大的水晶，两面灵光之湖。要是它们永远凝固起来，小到可以握在手心，可能就会被
一些臣仆带走，像宝石那样镶在帝王的王冠上。可是，由于它们是液体而又面积宽阔，永世为我们和子孙后代保留，所以我们
反而忽视它们，跑去追求科伊诺尔钻石了。它们无比纯洁，不能具有市场价值，它们与污秽无缘，比起我们的生活来不知要
美丽多少，比起我们的性格来不知要透明多少！我们从不知道它们有什么平庸低劣之处。它们比起农家门前鸭子游泳的池塘来
不知道要美丽多少！洁净的野鸭来到这里。人间的居民无人能够欣赏大自然，鸟儿披着羽裳，唱着它们的曲调，与野花十分
和谐，可是哪个少男少女能与大自然那种粗犷而丰富多彩之美互相协调而浑然一体呢？大自然独自欣欣向荣，远离他们所居住
的市镇。还谈什么天堂！你让大地蒙羞。
我有时漫步到松林里，松林像一座座庙宇矗立这，也像装备齐全的海上舰队，树枝翻起重重松涛，波光潋滟，如此柔和、
翠绿而又多荫，就是德鲁伊教的人也会放弃他们的橡树林而到这边松林里礼拜；或漫步到弗林特湖外的雪松林里，雪松挂满
灰蓝色的果子，一株株高耸挺拔，适合于长在英烈祠前面，而铺地柏则以果实累累的桂冠覆盖着大地；或到沼泽地去，在那儿
，松萝地衣从黑云杉树上垂下来，像一条花彩饰带，而伞菌遍地皆是——它们是沼泽诸神的圆桌，那些更加美丽的真菌则像
蝴蝶或贝壳（植物峨螺）装饰着树桩；那儿生长着沼泽石竹和山茱萸，红色的桤木果长得像小魔鬼的眼睛，南蛇藤在攀援时把
最坚硬的木材也刻下沟槽并勒坏，那些野冬青的果子更是美丽迷人，使得观看者流连忘返，还有其他一些不知名的野生禁果
使人目眩心动，它们太美了，凡人哪配品尝？我没有去拜访某个学者，而是多次访问一些特别的树木，某些在这一带很少见的
树木，生长在远远的某片草场中间，或在一片树林或沼泽地的深处，或在山顶上。例如黑桦木，我们有一些好样本，直径2
英尺；还有它的远亲黄桦木，穿着宽大的金黄色背心，散发出像黑桦木的香气；山毛榉的树干十分匀称，披上地衣鲜明美丽的
色彩，每个细节都那么完美。这种树除了一些散生的样本外，据我所知本镇范围内只剩一小片林子里的相当高大，有人说是
鸽子吃了附近山毛榉的坚果而带到这里播种的。当你劈开这种木头时，银色的木纹闪闪发光，这是很值得观看的。此外有椴树
、鹅耳枥树，还有朴树，也即假榆树，其中我们只见到一颗成长得好；还有高桅杆一般的松树，能做木瓦的树，也有异常完美
的铁杉，像一座宝塔一样矗立在树林中间；我还可以说出许多其他的树。这就是我夏天和冬季拜访过的神殿。